A Unique Story of a Marvellous Career. Life of Hon. Phineas T.
J >>
Joel Benton. >> A Unique Story of a Marvellous Career. Life of Hon. Phineas T.
Pages:
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 Scanned by Charles Keller with OmniPage Professional OCR
A UNIQUE STORY OF A MARVELLOUS CAREER.
LIFE OF Hon. PHINEAS T. BARNUM. ----
COMPRISING HIS BOYHOOD, YOUTH, ...
By JOEL BENTON.
CONTENTS.
CHAPTER I. IN THE BEGINNING.
Family and Birth--School Life--His First Visit to New York
City--A Landed Proprietor--The Ethics of Trade--Farm Work and
Keeping Store--Meeting-house and Sunday-school--"The One Thing
Needful."
CHAPTER II. EARLY YEARS AT BETHEL.
Death of his Grandmother and Father--Left Penniless and
Bare-footed--Work in a Store--His First Love--Trying to buy
Russia--Uncle Bibbin's Duel
CHAPTER III. BUSINESS LIFE
Removal to Brooklyn--Smallpox--Goes Home to Recover His
Health--Renewed Acquaintance with the Pretty Tailoress--First
Independent Business Venture--Residence in New York--Return to
Bethel--Anecdotes
CHAPTER IV. TRYING MANY VENTURES.
Visit to Pittsburg--Successful Lottery Business--Marriage--First
Editorial Venture--Libel Suit--Imprisonment and
Liberation--Removal to New York--Hard Times--Keeping a Boarding
House
CHAPTER V. BEGINNING AS A SHOWMAN.
Finding His True Vocation--The Purchase of Joice Heth--Evidence
as to Her Age--Her Death--Signor Vivalla--Visit to
Washington--Joining a Travelling Circus--Controversies with
Ministers--The Victim of a Practical Joke
CHAPTER VI. INCIDENTS OF A CIRCUS TOUR.
Beating a Landlord--A Joke on Turner--Barnum as a Preacher and as
a Negro Minstrel--A Bad Man with a Gun--Dealing with a
Sheriff--"Lady Hayes"--An Embarrassed Juggler--Barnum as a
Matrimonial Agent
CHAPTER VII. HARD TIMES.
Advertising for a Partner--"Quaker Oats"--Diamond the Dancer--A
Dishonest Manager--Return to New York--From Hand to Mouth--The
American Museum
CHAPTER VIII. THE AMERICAN MUSEUM.
Advertising Extraordinary--A Quick-witted Performer--Niagara
Falls with Real Water--Other Attractions--Drummond Light
CHAPTER IX. INCREASED POPULARITY OF THE MUSEUM.
The American Flag and St. Paul's--St. Patrick's Day--The Baby
Show--Grand Buffalo Hunt--N. P. Willis--The First Wild West Show
CHAPTER X. GIANTS AND DWARFS.
Science for the Public--Mesmerism Extraordinary--Killing off a
Rival--The Two Giants--Discovery of "Tom Thumb"--Seeking Other
Worlds to Conquer--First Visit to England
CHAPTER XI. TOM THUMB IN LONDON.
An Aristocratic Visitor--Calling at Buckingham Palace and
Hobnobbing with Royalty--Getting a Puff in the "Court
Circular"--The Iron Duke--A Great Social and Financial Success
CHAPTER XII. IN FRANCE.
Arrival in Paris--Visit to the Tuilleries--Longchamps--"Tom
Ponce" all the Rage--Bonaparte and Louis Phillipi--Tour through
France--Barnum's Purchase
CHAPTER XIII. IN BELGIUM.
Presented to King Leopold and the Queen--The General's Jewels
stolen--The Field of Waterloo--An Accident--An Expensive
Equipage--The Custom of the Country
CHAPTER XIV. IN ENGLAND AGAIN.
Egyptian Hall and the Zoological Garden--The Special
Relics--Purchase of the Happy Family--Return to America
CHAPTER XV. AT HOME.
Partnership with Tom Thumb--Visit to Cuba--Iranistan, his Famous
Palace at Bridgeport--Barnum's Game-Keeper and the Great Game
Dinner--Frank Leslie
CHAPTER XVI. JENNY LIND.
A Daring Venture--Barnum's Ambassador--Unprecedented Terms
offered--Text of the Contract--Hard Work to Raise the Guarantee
Fund--Educating the American Mind to receive the Famous Singer
CHAPTER XVII. ARRIVAL OF JENNY LIND.
First Meeting with Barnum--Reception in New York--Poems in Her
Honor--A Furore of Public Interest--Sale of Tickets for the First
Concert--Barnum's Change in Terms--Ten Thousand Dollars for
Charity--Enormous Success of the First Concert
CHAPTER XVIII. CONTINUED TRIUMPH.
Successful Advertising--The Responsibilities of Riches--Visit to
Iranistan--Ovations at Boston, Philadelphia, Baltimore and
Washington--Visit to Mt. Vernon--Charleston--Havana--Fredericka
Brerner
CHAPTER XIX. HAVANA.
Conquest of the Habaneros--The Italian and his Dog--Mad
Bennett--A Successful Ruse--Return to New Orleans--Ludicrous
Incident--Up the Mississippi--Legerdemain
CHAPTER XX. THE TRIALS OF AN IMPRESSARIO.
St Louis--The Secretary's Little Game--Legal Advice--Smooth
Waters Again--Barnum's Efforts Appreciated--An Extravagant
Encomium
CHAPTER XXI. CLOSING THE GRAND TOUR.
April Fool Jokes at Nashville--A Trick at Cincinnati--Return to
New York--Jenny Lind Persuaded to Leave Barnum--Financial Results
of the Enterprise
CHAPTER XXII. A FEW SIDE ISSUES.
The Expedition to Ceylon--Harnessing an Elephant to a
Plow--Barnum and Vanderbilt--The Talking Machine--A Fire at
Iranistan--Mountain Grove Cemetery
CHAPTER XXIII. SOME DOMESTIC ENTERPRISES.
Putting a Pickpocket on Exhibition--Traveling Incognito--The
Pequonnock Bank--The New York Crystal Palace--A Poem on an
Incident at Iranistan
CHAPTER XXIV. THE JEROME CLOCK COMPANY.
Founding East Bridgeport--Growth of the City--The Jerome Clock
Bubble--A Ruined Man--Paying Honest Debts--Down in the Depths
CHAPTER XXV. THE WHEAT AND THE CHAFF.
False and True Friends--Meeting of Bridgeport Citizens--Barnum's
Letter--Tom Thumb's Offer--Shillaber's Poem--Barnum's Message to
the Creditors of the Jerome Clock Company--Removal to New
York--Beginning Life Anew at Forty-six
CHAPTER XXVI. IDLENESS WITHOUT REST.
Annoying Persecutions of Creditors--Summer on Long Island--The
Black Whale Pays the Board Bill--The Wheeler & Wilson Company
Remove to East Bridgeport--Setting Sail for England
CHAPTER XXVII. A PROSPEROUS EXILE.
His Successful Pupil--Making Many Friends in London--Acquaintance
with Thackeray--A Comedy of Errors in a German Custom
House--Aristocratic Patronage at Fashionable Resorts--Barnum's
Impressions of Holland and the Dutch
CHAPTER XXVIII. HOME AGAIN.
A Jolly Voyage--Mock Trial on Shipboard--Barnum on Trial for His
Life--Discomfited Witnesses and a Triumphant Prisoner--Fair
Weather Friends--The Burning of Iranistan
CHAPTER XXIX. THE ART OF MONEY GETTING.
The Lecture Field--Success--Cambridge--Oxford--An Unique
Entertainment--Barnum Equal to the Occasion--Invited to Stay a
Week
CHAPTER XXX. AN ENTERPRISING ENGLISHMAN.
A New Friend--Dinner to Tom Thumb and Commodore Nutt--Measuring
the Giant--The Two Engines
CHAPTER XXXI. AT HOME AGAIN.
The Clock Debts Paid--The Museum once more under Barnum's
Management--Enthusiastic Reception--His Speech--Two Poems
CHAPTER XXXII. THE STORY OF "GRIZZLY ADAMS."
Barnum's Partnership with the Famous Bear Hunter--Fooling Him
with the "Golden Pigeons"--Adams Earns $500 at Desperate
Cost--Tricking Barnum out of a Fine Hunting Suit--Prosperity of
the Museum--Visit of the Prince of Wales
CHAPTER XXXIII. BUILDING A CITY.
At Home Once More--Growth of East Bridgeport--Barnum's Offer to
Men Wanting Homes of Their Own--Remarkable Progress of the
Place--How the Streets were Named
CHAPTER XXXIV. A GREAT YEAR AT THE MUSEUM.
Capturing and Exhibiting White Whales--Newspaper Comments--A
Touching Obituary--The Great Behemoth--A Long "Last
Week"--Commodore Nutt--Real Live Indians on Exhibition
CHAPTER XXXV. GENERAL AND MRS. TOM THUMB.
Miss Lavinia Warren--The Rivals--Miss Warren's Engagement to Tom
Thumb--The Wedding--Grand Reception--Letter From a Would-be
Guest, and Dr Taylor's Reply
CHAPTER XXXVI. POLITICAL NOTES.
Barnum Becomes a Republican--Illuminating the House of a
Democrat--The Peace Meeting--Elected to the Legislature--War on
the Railroads--Speech on the Amendment
CHAPTER XXXVII. BURNING OF THE AMERICAN MUSEUM.
How Barnum Received the Tidings--Humorous Description of the
Fire--A Public Calamity--Greeley's Advice--Intention to
Re-establish the Museum--Speech at Employees' Benefit
CHAPTER XXXVIII. POLITICAL LIFE.
In the Connecticut Legislature--The Great Railroad
Fight--Barnum's Effective Stroke--Canvassing for a United States
Senator--Barnum's Congressional Campaign--A Challenge that was
not Accepted
CHAPTER XXXIX. FIGHTING A NEWSPAPER.
Disposing of the Lease of the Museum Site--The Bargain with Mr.
Bennett--Barnum's Refusal to Back Out--A Long and Bitter War with
"The Herald"--Action of the Other Managers--The Return of Peace
CHAPTER XL. BRIDGEPORT.
The Fight for the Establishment of Seaside Park--Laying out City
Streets--Impatience with "Old Fogies"--Building a Seaside
Home--Waldemere--A Home in New York City
CHAPTER XLI. HONORS AND ADULATIONS.
Second Marriage--The King of Hawaii--Elected Mayor of
Bridgeport--Successful Tour of the Hippodrome--Barnum's
Retirement from Office
CHAPTER I. IN THE BEGINNING.
FAMILY AND BIRTH--SCHOOL LIFE--HIS FIRST VISIT TO NEW YORK CITY
--A LANDED PROPRIETOR--THE ETHICS OF TRADE--FARM WORK AND KEEPING
STORE--MEETING-HOUSE AND SUNDAY SCHOOL--"THE ONE THING NEEDFUL."
Among the names of great Americans of the nineteenth century
there is scarcely one more familiar to the world than that of the
subject of this biography. There are those that stand for higher
achievement in literature, science and art, in public life and in
the business world. There is none that stands for more notable
success in his chosen line, none that recalls more memories of
wholesome entertainment, none that is more invested with the
fragrance of kindliness and true humanity. His career was, in a
large sense, typical of genuine Americanism, of its enterprise
and pluck, of its indomitable will and unfailing courage, of its
shrewdness, audacity and unerring instinct for success.
Like so many of his famous compatriots, Phineas Taylor Barnum
came of good old New England stock. His ancestors were among the
builders of the colonies of Massachusetts and Connecticut. His
father's father, Ephraim Barnum, was a captain in the War of the
Revolution, and was distinguished for his valor and for his
fervent patriotism. His mother's father, Phineas Taylor, was
locally noted as a wag and practical joker. His father, Philo
Barnum, was in turn a tailor, a farmer, a storekeeper, and a
country tavernkeeper, and was not particularly prosperous in any
of these callings.
Philo Barnum and his wife, Irena Taylor, lived at Bethel,
Connecticut, and there, on July 5, 1810, their first child was
born. He was named Phineas Taylor Barnum, after his maternal
grandfather; and the latter, in return for the compliment,
bestowed upon his first grandchild at his christening the
title-deeds of a "landed estate," five acres in extent, known as
Ivy Island, and situated in that part of, Bethel known as the
"Plum Trees." Of this, more anon.
In his early years the boy led the life of the average New
England farmer's son of that period. He drove the cows to and
from the pasture, shelled corn, weeded the garden, and "did up
chores." As he grew older he rode the horse in plowing corn,
raked hay, wielded the shovel and the hoe, and chopped wood. At
six years old he began to go to school--the typical district
school. "The first date," he once said, "I remember inscribing
upon my writing-book was 1818." The ferule, or the birch-rod, was
in those days the assistant schoolmaster, and young Barnum made
its acquaintance. He was, however, an apt and ready scholar,
particularly excelling in mathematics. One night, when he was ten
years old, he was called out of bed by his teacher, who had made
a wager with a neighbor that Barnum could calculate the number of
feet in a load of wood in five minutes. Barnum did it in less
than two minutes, to the delight of his teacher and the
astonishment of the neighbor.
At an early age he manifested a strong development of the good
old Yankee organ of acquisitiveness. Before he was five years old
he had begun to hoard pennies and "fourpences," and at six years
old he was able to exchange his copper bits for a whole silver
dollar, the possession of which made him feel richer than he ever
felt afterward in all his life. Nor did he lay the dollar away in
a napkin, but used it in business to gain more. He would get ten
cents a day for riding a horse before the plow, and he would add
it to his capital. On holidays other boys spent all their
savings, but not so he. Such days were to him opportunities for
gain, not for squandering. At the fair or training of troops, or
other festivity, he would peddle candy and cakes, home-made, or
sometimes cherry rum, and by the end of the day would be a dollar
or two richer than at its beginning. "By the time I was twelve
years old," he tells us, "I was the owner of a sheep and a calf,
and should soon, no doubt, have become a small Croesus had not my
father kindly permitted me to purchase my own clothing, which
somewhat reduced my little store."
At ten years of age, realizing himself to be a "landed
proprietor" through the christening gift of his waggish
grandsire, young Barnum set out to survey his estate, which he
had not yet seen. He had heard much of "Ivy Island." His
grandfather had often, in the presence of the neighbors, spoken
of him as the richest child in the town, since he owned the whole
of Ivy Island, the richest farm in the State. His parents hoped
he would use his wealth wisely, and "do something for the family"
when he entered upon the possession of it; and the neighbors were
fearful lest he should grow too proud to associate with their
children.
The boy took all this in good faith, and his eager curiosity to
behold his estate was greatly increased, and he asked his father
to let him go thither. "At last," says Barnum, "he promised I
should do so in a few days, as we should be getting some hay near
'Ivy Island.' The wished-for day arrived, and my father told me
that as we were to mow an adjoining meadow. I might visit my
property in company with the hired man during the 'nooning.' My
grandfather reminded me that it was to his bounty I was indebted
for this wealth, and that had not my name been Phineas I might
never have been proprietor of 'Ivy Island.' To this my mother
added:
" 'Now, Taylor, don't become so excited when you see your
property as to let your joy make you sick, for remember, rich as
you are, that it will be eleven years before you can come into
possession of your fortune.'
"She added much more good advice, to all of which I promised to
be calm and reasonable, and not to allow my pride to prevent me
from speaking to my brothers and sisters when I returned home.
"When we arrived at the meadow, which was in that part of the
'Plum Trees' known as 'East Swamp,' I asked my father where 'Ivy
Island' was.
" 'Yonder, at the north end of this meadow, where you see those
beautiful trees rising in the distance.'
"All the forenoon I turned grass as fast as two men could cut it,
and after a hasty repast at noon, one of our hired men, a
good-natured Irishman, named Edmund, took an axe on his shoulder
and announced that he was ready to accompany me to 'Ivy Island.'
We started, and as we approached the north end of the meadow we
found the ground swampy and wet and were soon obliged to leap
from bog to bog on our route. A mis-step brought me up to my
middle in water, and to add to the dilemma a swarm of hornets
attacked me. Attaining the altitude of another bog I was cheered
by the assurance that there was only a quarter of a mile of this
kind of travel to the edge of my property. I waded on. In about
fifteen minutes more, after floundering through the morass, I
found myself half-drowned, hornet-stung, mud covered, and out of
breath, on comparatively dry land.
" 'Never mind, my boy,' said Edmund, 'we have only to cross this
little creek, and ye'll be upon your own valuable property.'
"We were on the margin of a stream, the banks of which were
thickly covered with alders. I now discovered the use of Edmund's
axe, for he felled a small oak to form a temporary bridge to my
'Island' property. Crossing over, I proceeded to the centre of my
domain. I saw nothing but a few stunted ivies and straggling
trees. The truth flashed upon me. I had been the laughing-stock
of the family and neighborhood for years. My valuable 'Ivy
Island' was an almost inaccessible, worthless bit of barren land,
and while I stood deploring my sudden downfall, a huge black
snake (one of my tenants) approached me with upraised head. I
gave one shriek and rushed for the bridge.
"This was my first and last visit to 'Ivy Island.' My father
asked me 'how I liked my property?' and I responded that I would
sell it pretty cheap."
The year 1822 was a memorable one in his childhood's history. He
was then about twelve years old. One evening, late in January,
Daniel Brown, a cattle-drover, of Southbury, Connecticut, arrived
at Bethel and stopped for the night at Philo Barnum's tavern. He
had with him some fat cattle, which he was driving to the New
York markets; and he wanted both to add to his drove of cattle
and to get a boy to help him drive them. Our juvenile hero heard
him say this, and forthwith made application for the job. His
father and mother gave their consent, and a bargain was quickly
closed with the drover.
"At daylight next morning," Barnum himself has related, "I
started on foot in the midst of a heavy snow-storm to help drive
the cattle. Before reaching Ridgefield I was sent on horseback
after a stray ox, and, in galloping, the horse fell and my ankle
was sprained. I suffered severely, but did not complain lest my
employer should send me back. We arrived at New York in three or
four days, and put up at the Bull's Head Tavern, where we were to
stay a week while the drover disposed of his cattle. It was an
eventful week for me. Before I left home my mother had given me a
dollar, which I supposed would supply every want that heart could
wish."
His first outlay was for oranges. "I was told," he says, "that
they were four pence apiece, and as four pence in Connecticut was
six cents, I offered ten cents for two oranges, which was of
course readily taken; and thus, instead of saving two cents, as I
thought, I actually paid two cents more than the price demanded.
I then bought two more oranges, reducing my capital to eighty
cents. Thirty-one cents was the charge for a small gun which
would 'go off' and send a stick some little distance, and this
gun I bought. Amusing myself with this toy in the bar-room of the
Bull's Head, the arrow happened to hit the bar-keeper, who
forthwith came from behind the counter and shook me, and soundly
boxed my ears, telling me to put that gun out of the way or he
would put it into the fire. I sneaked to my room, put my treasure
under the pillow, and went out for another visit to the toy shop.
"There I invested six cents in 'torpedoes,' with which I intended
to astonish my schoolmates in Bethel. I could not refrain,
however, from experimenting upon the guests of the hotel, which I
did when they were going in to dinner. I threw two of the
torpedoes against the wall of the hall through which the guests
were passing, and the immediate results were as follows: two loud
reports--astonished guests--irate landlord--discovery of the
culprit, and summary punishment--for the landlord immediately
floored me with a single blow with his open hand, and said:
" 'There, you little greenhorn, see if that will teach you better
than to explode your infernal fire-crackers in my house again.'
"The lesson was sufficient if not entirely satisfactory. I
deposited the balance of the torpedoes with my gun, and as a
solace for my wounded feelings I again visited the toy shop,
where I bought a watch, breastpin and top, leaving but eleven
cents of my original dollar.
"The following morning found me again at the fascinating toy
shop, where I saw a beautiful knife with two blades, a gimlet,
and a corkscrew--a whole carpenter shop in miniature, and all for
thirty-one cents. But, alas! I had only eleven cents. Have that
knife I must, however, and so I proposed to the shop-woman to
take back the top and breastpin at a slight deduction, and with
my eleven cents to let me have the knife. The kind creature
consented, and this makes memorable my first 'swap.' Some fine
and nearly white molasses candy then caught my eye, and I
proposed to trade the watch for its equivalent in candy. The
transaction was made, and the candy was so delicious that before
night my gun was absorbed in the same way. The next morning the
torpedoes 'went off' in the same direction, and before night even
my beloved knife was similarly exchanged. My money and my goods
all gone, I traded two pocket-handkerchiefs and an extra pair of
stockings I was sure I should not want for nine more rolls of
molasses candy, and then wandered about the city disconsolate,
sighing because there was no more molasses candy to conquer."
During that first visit to the metropolis the boy doubtless many
times passed the corner of Ann street and Broadway, where, in
after years, his famous museum stood. After a week in town he
returned to Bethel, riding with Brown in his sleigh, and found
himself a social lion among his young friends. He was plied with
a thousand questions about the great city which he had visited,
and no doubt told many wondrous tales. But at home his reception
was not altogether glorious. His brothers and sisters were
disappointed because he brought them nothing, and his mother,
discovering that during his journey he had lost two handkerchiefs
and a pair of stockings, gave him a spanking and put him to bed.
A settled aversion to manual labor was strongly developed in the
boy as he grew older, which his father considered simple
laziness. Instead of trying to cure him of his laziness, however,
the father decided to give up the farm, and open a store, hoping
that the boy would take more kindly to mercantile duties. So he
put up a building in Bethel, and in partnership with one Hiram
Weed opened a "general store," of dry goods, hardware, groceries,
etc., and installed young Phineas as clerk. They did a "cash,
credit and barter" business, and the boy soon learned to drive
sharp bargains with women who brought butter, eggs, beeswax and
feathers to exchange for dry goods, and with men who wanted to
trade oats, corn, buckwheat, axehelves, hats and other
commodities for ten-penny nails, molasses or New England rum. It
was a drawback upon his dignity that he was obliged to take down
the shutters, sweep the store and make the fire. He received a
small salary for his services and the perquisites of what profit
he could derive from purchasing candies on his own account to
sell to their younger customers, and, as usual, his father
insisted that he should clothe himself.
There was much to be learned in a country store, and principally,
as he found, this: that sharp tricks, deception and dishonesty
are by no means confined to the city. More than once, in cutting
open bundles of rags, brought to be exchanged for goods, he found
stones, gravel or other rubbish wrapped up in them, although they
were represented to be "all pure linen or cotton." Often, too,
loads of grain were brought in, warranted to contain so many
bushels, but on measuring them they were found five or six
bushels short.
In the evenings and on stormy days the store was a general
meeting place for the idlers of the village, and young Barnum
derived much amusement from the story-telling and joke-playing
that went on among them. After the store was closed at night he
would generally go with some of the village boys to their homes
for an hour or two of sport, and then, as late, perhaps, as
eleven o'clock, would creep slyly home and make his way upstairs
barefooted, so as not to wake the rest of the family end be
detected in his late hours. He slept with his brother, who was
sure to report him if he woke him up on coming in, and who laid
many traps to catch Phineas on his return from the evening's
merry-making. But he generally fell fast asleep and our hero was
able to gain his bed in safety.
Like almost every one in Connecticut at that time he was brought
up to go regularly to church on Sunday, and before he could read
he was a prominent member of the Sunday-school. His pious mother
taught him lessons in the New Testament and Catechism, and spared
no efforts to have him win one of those "Rewards of Merit" which
promised "to pay to the bearer One Mill." Ten of them could be
exchanged for one cent, and by securing one hundred of them,
which might be done by faithful attendance and attention every
Sunday for two years, the happy scholar could secure a book worth
ten cents!
There was only one church or "meeting-house" in Bethel, and it
was of the Presbyterian faith; but every one in town attended it,
whatever their creed. It was a severely plain edifice, with no
spire and no bell. In summer it was comfortable enough, but in
winter it was awful! There was no arrangement for heating it, and
the congregation had to sit in the cold, shivering, teeth
chattering, noses blue. A stove would have been looked upon as a
sacrilegious innovation. The sermons were often two hours long,
and by the time they were ended the faithful listeners well
deserved the nickname of "blue-skins" which the scoffers gave to
them. A few of the wealthier women carried "foot-stoves" from
their homes to their pews. A "foot-stove" was simply a square tin
box in a wooden frame, with perforations in the sides. In it was
a small square iron dish, which contained a few live coals
covered with ashes. These stoves were usually replenished just
before meeting time at some neighbor's near the meeting-house.
Pages:
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31