The History Of The Conquest Of Peru
W >>
William H. Prescott >> The History Of The Conquest Of Peru
Pages:
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 | 19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
32 |
33 |
34 |
35 |
36 |
37 |
38 |
39 |
40 |
41 |
42 |
43 |
44 |
45 |
46 |
47 |
48 |
49 |
50 |
51 |
52 |
53 |
54 |
55 |
56 |
57 |
58 |
59 |
60 |
61 |
62 |
63 |
64 |
65 |
66 |
67 |
68 |
69 |
70
"Chi cerca in questo mondo aver tesoro,
O diletto, e piacere, honore, e stato,
Ponga la mano a questa chioma d'oro,
Ch'lo porto in fronte, e lo faro beato;
Ma quando ha in destro si fatto lavoro
Non prenda indugio, che'l tempo passato
Perduto e tutto, e non ritorna mai,
Ed io mi volto, e lui lascio con guai."
Orlando, Innamorato, lib. 2, canto 8.]
In the vessel that bore back Tafur and those who seceded from the
expedition the pilot Ruiz was also permitted to return, in order
to cooperate with Luque and Almagro in their application for
further succour.
Not long after the departure of the ships, it was decided by
Pizarro to abandon his present quarters, which had little to
recommend them, and which, he reflected, might now be exposed to
annoyance from the original inhabitants, should they take courage
and return, on learning the diminished number of the white men.
The Spaniards, therefore, by his orders, constructed a rude boat
or raft, on which they succeeded in transporting themselves to
the little island of Gorgona, twenty-five leagues to the north of
their present residence. It lay about five leagues from the
continent, and was uninhabited. It had some advantages over the
isle of Gallo; for it stood higher above the sea, and was
partially covered with wood, which afforded shelter to a species
of pheasant, and the hare or rabbit of the country, so that the
Spaniards, with their crossbows, were enabled to procure a
tolerable supply of game. Cool streams that issued from the
living rock furnished abundance of water, though the drenching
rains that fell, without intermission, left them in no danger of
perishing by thirst. From this annoyance they found some
protection in the rude huts which they constructed; though here,
as in their former residence, they suffered from the no less
intolerable annoyance of venomous insects, which multiplied and
swarmed in the exhalations of the rank and stimulated soil. In
this dreary abode Pizarro omitted no means by which to sustain
the drooping spirits of his men. Morning prayers were duly said,
and the evening hymn to the Virgin was regularly chanted; the
festivals of the church were carefully commemorated, and every
means taken by their commander to give a kind of religious
character to his enterprise, and to inspire his rough followers
with a confidence in the protection of Heaven, that might support
them in their perilous circumstances. *7
[Footnote 7: "Cada Manana daban gracias a Dios: a las tardes
decian la Salve, i otras Oraciones, por las Horas: sabian las
Fiestas, i enian cuenta con los Viernes, i Domingos." Herrera,
Hist. General, dec. 3, lib. 10, cap. 3.]
In these uncomfortable quarters, their chief employment was to
keep watch on the melancholy ocean, that they might hail the
first signal of the anticipated succour. But many a tedious
month passed away, and no sign of it appeared. All around was
the same wide waste of waters, except to the eastward, where the
frozen crest of the Andes, touched with the ardent sun of the
equator, glowed like a ridge of fire along the whole extent of
the great continent. Every speck in the distant horizon was
carefully noticed, and the drifting timber or masses of sea-weed,
heaving to and fro on the bosom of the waters, was converted by
their imaginations into the promised vessel; till, sinking under
successive disappointments, hope gradually gave way to doubt, and
doubt settled into despair. *8
[Footnote 8: "Al cabo de muchos Dias aguardando, estaban tan
angustiados, que los salages, que se hacian bien dentro de la
Mar, les parecia, que era el Navio." Herrera, Hist General, dec.
3, lib. 10, cap. 4.]
Meanwhile the vessel of Tafur had reached the port of Panama.
The tidings which she brought of the inflexible obstinacy of
Pizarro and his followers filled the governor with indignation.
He could look on it in no other light than as an act of suicide,
and steadily refused to send further assistance to men who were
obstinately bent on their own destruction. Yet Luque and Almagro
were true to their engagements. They represented to the
governor, that, if the conduct of their comrade was rash, it was
at least in the service of the Crown, and in prosecuting the
great work of discovery. Rios had been instructed, on his taking
the government, to aid Pizarro in the enterprise; and to desert
him now would be to throw away the remaining chance of success,
and to incur the responsibility of his death and that of the
brave men who adhered to him. These remonstrances, at length, so
far operated on the mind of that functionary, that he reluctantly
consented that a vessel should be sent to the island of Gorgona,
but with no more hands than were necessary to work her, and with
positive instructions to Pizarro to return in six months and
report himself at Panama, whatever might be the future results of
his expedition.
Having thus secured the sanction of the executive, the two
associates lost no time in fitting out a small vessel with stores
and a supply of arms and ammunition, and despatched it to the
island. The unfortunate tenants of this little wilderness, who
had now occupied it for seven months, *9 hardly dared to trust
their senses when they descried the white sails of the friendly
bark coming over the waters. And although, when the vessel
anchored off the shore, Pizarro was disappointed to find that it
brought no additional recruits for the enterprise, yet he greeted
it with joy, as affording the means of solving the great problem
of the existence of the rich southern empire, and of thus opening
the way for its future conquest. Two of his men were so ill,
that it was determined to leave them in the care of some of the
friendly Indians who had continued with him through the whole of
his sojourn, and to call for them on his return. Taking with him
the rest of his hardy followers and the natives of Tumbez, he
embarked, and, speedily weighing anchor, bade adieu to the
"Hell," as it was called by the Spaniards, which had been the
scene of so much suffering and such undaunted resolution. *10
[Footnote 9: "Estubieron con estos trabajos con igualdad de animo
siete meses" Montesinos, Annales, Ms., ano 1527.]
[Footnote 10: Xerez, Conq. del Peru, ap. Barcia, tom. III. p.
182. - Montesinos, Annales, Ms., ano 1527. - Naharro, Relacion
Sumaria, Ms. - Herrera, Hist. General, dec. 3, lib. 10, cap. 4. -
Pedro Pizarro, Descub. y Conq., Ms.]
Every heart was now elated with hope, as they found themselves
once more on the waters, under the guidance of the good pilot
Ruiz, who, obeying the directions of the Indians, proposed to
steer for the land of Tumbez, which would bring them at once into
the golden empire of the Incas, - the El Dorado, of which they
had been so long in pursuit. Passing by the dreary isle of
Gallo, which they had such good cause to remember, they stood
farther out to sea until they made Point Tacumez, near which they
had landed on their previous voyage. They did not touch at any
part of the coast, but steadily held on their way, though
considerably impeded by the currents, as well as by the wind,
which blew with little variation from the south. Fortunately,
the wind was light, and, as the weather was favorable, their
voyage, though slow, was not uncomfortable. In a few days, they
came in sight of Point Pasado, the limit of the pilot's former
navigation; and, crossing the line, the little bark entered upon
those unknown seas which had never been ploughed by European keel
before. The coast, they observed, gradually declined from its
former bold and rugged character, gently sloping towards the
shore, and spreading out into sandy plains, relieved here and
there by patches of uncommon richness and beauty; while the white
cottages of the natives glistening along the margin of the sea,
and the smoke that rose among the distant hills, intimated the
increasing population of the country.
At length, after the lapse of twenty days from their departure
from the island, the adventurous vessel rounded the point of St.
Helena, and glided smoothly into the waters of the beautiful gulf
of Guayaquil. The country was here studded along the shore with
towns and villages, though the mighty chain of the Cordilleras,
sweeping up abruptly from the coast, left but a narrow strip of
emerald verdure, through which numerous rivulets, spreading
fertility around them, wound their way into the sea.
The voyagers were now abreast of some of the most stupendous
heights of this magnificent range; Chimborazo, with its broad
round summit, towering like the dome of the Andes, and Cotopaxi,
with its dazzling cone of silvery white, that knows no change
except from the action of its own volcanic fires; for this
mountain is the most terrible of the American volcanoes, and was
in formidable activity at no great distance from the period of
our narrative. Well pleased with the signs of civilization that
opened on them at every league of their progress, the Spaniards,
at length, came to anchor, off the island of Santa Clara, lying
at the entrance of the bay of Tumbez. *11
[Footnote 11: According to Garcilasso, two years elapsed between
the departure from Gorgona and the arrival at Tumbez. (Com.
Real., Parte 2, hb. 1, cap. 11.) Such gross defiance of
chronology is rather uncommon even in the narratives of these
transactions, where it is as difficult to fix a precise date,
amidst the silence, rather than the contradictions, of
contemporary statements, as if the events had happened before the
deluge.]
The place was uninhabited, but was recognized by the Indians on
board, as occasionally resorted to by the warlike people of the
neighbouring isle of Puna, for purposes of sacrifice and worship.
The Spaniards found on the spot a few bits of gold rudely wrought
into various shapes, and probably designed as offerings to the
Indian deity. Their hearts were cheered, as the natives assured
them they would see abundance of the same precious metal in their
own city of Tumbez.
The following morning they stood across the bay for this place.
As they drew near, they beheld a town of considerable size, with
many of the buildings apparently of stone and plaster, situated
in the bosom of a fruitful meadow, which seemed to have been
redeemed from the sterility of the surrounding country be careful
and minute irrigation. When at some distance from shore, Pizarro
saw standing towards him several large balsas, which were found
to be filled with warriors going on an expedition against the
island of Puna. Running alongside of the Indian flotilla, he
invited some of the chiefs to come on board of his vessel. The
Peruvians gazed with wonder on every object which met their eyes,
and especially on their own countrymen, whom they had little
expected to meet there. The latter informed them in what manner
they had fallen into the hands of the strangers, whom they
described as a wonderful race of beings, that had come thither
for no harm, but solely to be made acquainted with the country
and its inhabitants. This account was confirmed by the Spanish
commander, who persuaded the Indians to return in their balsas
and report what they had learned to their townsmen, requesting
them at the same time to provide his vessel with refreshments, as
it was his desire to enter into a friendly intercourse with the
natives.
The people of Tumbez were gathered along the shore, and were
gazing with unutterable amazement on the floating castle, which,
now having dropped anchor, rode lazily at its moorings in their
bay. They eagerly listened to the accounts of their countrymen,
and instantly reported the affair to the curaca or ruler of the
district, who, conceiving that the strangers must be beings of a
superior order, prepared at once to comply with their request. It
was not long before several balsas were seen steering for the
vessel laden with bananas, plantains, yuca, Indian corn, sweet
potatoes, pine-apples, cocoa-nuts, and other rich products of the
bountiful vale of Tumbez. Game and fish, also, were added, with
a number of llamas, of which Pizarro had seen the rude drawings
belonging to Balboa, but of which till now he had met with no
living specimen. He examined this curious animal, the Peruvian
sheep, - or, as the Spaniards called it, the "little camel" of
the Indians, - with much interest, greatly admiring the mixture
of wool and hair which supplied the natives with the materials
for their fabrics.
At that time there happened to be at Tumbez an Inca noble, or
orejon, - for so, as I have already noticed, men of his rank were
called by the Spaniards, from the huge ornaments of gold attached
to their ears. He expressed great curiosity to see the wonderful
strangers, and had, accordingly, come out with the balsas for the
purpose. It was easy to perceive from the superior quality of
his dress, as well as from the deference paid to him by the
others, that he was a person of consideration, and Pizarro
received him with marked distinction. He showed him the
different parts of the ship, explaining to him the uses of
whatever engaged his attention, and answering his numerous
queries, as well as he could, by means of the Indian
interpreters. The Peruvian chief was especially desirous of
knowing whence and why Pizarro and his followers had come to
these shores. The Spanish captain replied, that he was the vassal
of a great prince, the greatest and most powerful in the world,
and that he had come to this country to assert his master's
lawful supremacy over it. He had further come to rescue the
inhabitants from the darkness of unbelief in which they were now
wandering. They worshipped an evil spirit, who would sink their
souls into everlasting perdition; and he would give them the
knowledge of the true and only God, Jesus Christ, since to
believe on him was eternal salvation. *12
[Footnote 12: The text abridges somewhat the discourse of the
military polemic; which is reported at length by Herrera, Hist.
General, dec. 3, lib. 10, cap. 4. - See also Montesinos, Annales,
Ms., ano 1527 - Conq. i Pob. del Piru, Ms. - Naharro, Relacion
Sumaria, Ms - Relacion del Primer. Descub. Ms.]
The Indian prince listened with deep attention and apparent
wonder; but answered nothing. It may be, that neither he nor his
interpreters had any very distinct ideas of the doctrines thus
abruptly revealed to them. It may be that he did not believe
there was any other potentate on earth greater than the Inca;
none, at least, who had a better right to rule over his
dominions. And it is very possible he was not disposed to admit
that the great luminary whom he worshipped was inferior to the
God of the Spaniards. But whatever may have passed in the
untutored mind of the barbarian, he did not give vent to it, but
maintained a discreet silence, without any attempt to controvert
or to convince his Christian antagonist.
He remained on board the vessel till the hour of dinner, of which
he partook with the Spaniards, expressing his satisfaction at the
strange dishes, and especially pleased with the wine, which he
pronounced far superior to the fermented liquors of his own
country. On taking leave, he courteously pressed the Spaniards
to visit Tumbez, and Pizarro dismissed him with the present,
among other things, of an iron hatchet, which had greatly excited
his admiration; for the use of iron, as we have seen, was as
little known to the Peruvians as to the Mexicans.
On the day following, the Spanish captain sent one of his own
men, named Alonso de Molina, on shore, accompanied by a negro who
had come in the vessel from Panama, together with a present for
the curaca of some swine and poultry, neither of which were
indigenous to the New World. Towards evening his emissary
returned with a fresh supply of fruits and vegetables, that the
friendly people sent to the vessel. Molina had a wondrous tale
to tell. On landing, he was surrounded by the natives, who
expressed the greatest astonishment at his dress, his fair
complexion, and his long beard. The women, especially,
manifested great curiosity in respect to him, and Molina seemed
to be entirely won by their charms and captivating manners. He
probably intimated his satisfaction by his demeanour, since they
urged him to stay among them, promising in that case to provide
him with a beautiful wife.
Their surprise was equally great at the complexion of his sable
companion. They could not believe it was natural, and tried to
rub off the imaginary dye with their hands. As the African bore
all this with characteristic good-humor, displaying at the same
time his rows of ivory teeth, they were prodigiously delighted.
*13 The animals were no less above their comprehension; and, when
the cock crew, the simple people clapped their hands, and
inquired what he was saying. *14 Their intellects were so
bewildered by sights so novel, that they seemed incapable of
distinguishing between man and brute.
[Footnote 13: "No se cansaban de mirarle, hacianle labar, para
ver si se le quitaba la Tinta negra, i el lo hacia de buena gana,
riendose, i mostrando sus Dientes blancos." Herrera, Hist.
General, dec. 3, lib. 10, cap. 5.]
[Footnote 14: Ibid., ubi supra.]
Molina was then escorted to the residence of the curaca, whom he
found living in much state, with porters stationed at his doors,
and with a quantity of gold and silver vessels, from which he was
served. He was then taken to different parts of the Indian city,
saw a fortress built of rough stone, and, though low, spreading
over a large extent of ground. *15 Near this was a temple; and
the Spaniard's description of its decorations, blazing with gold
and silver, seemed so extravagant, that Pizarro, distrusting his
whole account, resolved to send a more discreet and trustworthy
emissary on the following day. *16
[Footnote 15: "Cerca del solia estar una fortaleza muy fuerte y
de linda obra, hecha por los Yngas reyes del Cuzco y senores de
todo el Peru. . . . . . Ya esta el edificio desta fortaleza muy
gastado y deshecho: mas no para que dexe de dar muestra de lo
mucho que fue." Cieza de Leon, Cronica, cap. 4.]
[Footnote 16: Conq. i Pob. del Piru, Ms. - Herrera, Hist.
General, loc. cit - Zarate, Conq. del Peru, lib. 1 cap. 2.]
The person selected was Pedro de Candia, the Greek cavalier
mentioned as one of the first who intimated his intention to
share the fortunes of his commander. He was sent on shore,
dressed in complete mail as became a good knight, with his sword
by his side, and his arquebuse on his shoulder. The Indians were
even more dazzled by his appearance than by Molina's, as the sun
fell brightly on his polished armour, and glanced from his
military weapons. They had heard much of the formidable arquebuse
from their townsmen who had come in the vessel, and they besought
Candia "to let it speak to them." He accordingly set up a wooden
board as a target, and, taking deliberate aim, fired off the
musket. The flash of the powder and the startling report of the
piece, as the board, struck by the ball, was shivered into
splinters, filled the natives with dismay. Some fell on the
ground, covering their faces with their hands, and others
approached the cavalier with feelings of awe, which were
gradually dispelled by the assurance they received from the
smiling expression of his countenance. *17
[Footnote 17: It is moreover stated that the Indians, desirous to
prove still further the superhuman nature of the Spanish
cavalier, let loose on him a tiger - a jaguar probably - which
was caged in the royal fortress. But Don Pedro was a good
Catholic, and he gently laid the cross which he wore round his
neck on the animal's back, who, instantly forgetting his
ferocious nature, crouched at the cavalier's feet, and began to
play round him in innocent gambols. The Indians, now more amazed
than ever, nothing doubted of the sanctity of their guest, and
bore him in triumph on their shoulders to the temple. - This
credible anecdote is repeated, without the least qualification or
distrust, by several contemporary writers. (See Naharro,
Relacion Sumaria, Ms. - Herrera, Hist. General, dec. 3, lib. 10,
cap. 5. - Cieza de Leon, Cronica, cap. 54. - Garcilasso, Com.
Real., Parte 2, lib. 1, cap. 12.) This last author may have had
his version from Candia's own son, with whom he tells us he was
brought up at school. It will no doubt find as easy admission
with those of the present day, who conceive that the age of
miracles has not yet past]
They then showed him the same hospitable attentions which they
had paid to Molina; and his description of the marvels of the
place, on his return, fell nothing short of his predecessor's.
The fortress, which was surrounded by a triple row of wall, was
strongly garrisoned. The temple he described as literally
tapestried with plates of gold and silver. Adjoining this
structure was a sort of convent appropriated to the Inca's
destined brides, who manifested great curiosity to see him.
Whether this was gratified is not clear; but Candia described the
gardens of the convent, which he entered, as glowing with
imitations of fruits and vegetables all in pure gold and silver!
*18 He had seen a number of artisans at work, whose sole business
seemed to be to furnish these gorgeous decorations for the
religious houses.
[Footnote 18: "Que habia visto un jardin donde las yerbas eran de
oro imitando en un todo a las naturales, arboles con frutas de lo
mismo, y otras muchas cosas a este modo, con que aficiono
grandemente a sus companeros a esta conquista." Montesinos,
Annales, ano 1527.]
The reports of the cavalier may have been somewhat over-colored.
*19 It was natural that men coming from the dreary wilderness, in
which they had been buried the last six months, should have been
vividly impressed by the tokens of civilization which met them on
the Peruvian coast. But Tumbez was a favorite city of the
Peruvian princes. It was the most important place on the
northern borders of the empire, contiguous to the recent
acquisition of Quito. The great Tupac Yupanqui had established a
strong fortress there, and peopled it with a colony of mitimaes.
The temple, and the house occupied by the Virgins of the Sun, had
been erected by Huayna Capac, and were liberally endowed by that
Inca, after the sumptuous fashion of the religious establishments
of Peru. The town was well supplied with water by numerous
aqueducts, and the fruitful valley in which it was embosomed, and
the ocean which bathed its shores, supplied ample means of
subsistence to a considerable population. But the cupidity of
the Spaniards, after the Conquest, was not slow in despoiling the
place of its glories; and the site of its proud towers and
temples, in less than half a century after that fatal period, was
to be traced only by the huge mass of ruins that encumbered the
ground. *20
[Footnote 19: The worthy knight's account does not seem to have
found favor with the old Conqueror, so often cited in these
pages, who says, that, when they afterwards visited Tumbez, the
Spaniards found Candia's relation a lie from beginning to end,
except, indeed, in respect to the temple; though the veteran
acknowledges that what was deficient in Tumbez was more than made
up by the magnificence of other places in the empire not then
visited. "Lo cual fue mentira; porque despues que todos los
Espanoles entramos en ella, se vio por vista de ojos haber
mentido en todo, salvo en lo del templo, que este era cosa de
ver, aunque mucho mas de lo que aquel encarecio, lo que falto en
esta ciudad, se hallo despues en otras que muchas leguas mas
adelante se descubrieron." Relacion del Primer. Descub., Ms.]
[Footnote 20: Cieza de Leon, who crossed this part of the country
in 1548, mentions the wanton manner in which the hand of the
Conqueror had fallen on the Indian edifices, which lay in ruin,
even at that early period. Cronica, cap. 67.]
The Spaniards were nearly mad with joy, says an old writer, at
receiving these brilliant tidings of the Peruvian city. All
their fond dreams were now to be realized, and they had at length
reached the realm which had so long flitted in visionary splendor
before them. Pizarro expressed his gratitude to Heaven for
having crowned his labors with so glorious a result; but he
bitterly lamented the hard fate which, by depriving him of his
followers, denied him, at such a moment, the means of availing
himself of his success. Yet he had no cause for lamentation; and
the devout Catholic saw in this very circumstance a providential
interposition which prevented the attempt at conquest, while such
attempts would have been premature. Peru was not yet torn
asunder by the dissensions of rival candidates for the throne;
and, united and strong under the sceptre of a warlike monarch,
she might well have bid defiance to all the forces that Pizarro
could muster. "It was manifestly the work of Heaven," exclaims a
devout son of the Church, "that the natives of the country should
have received him in so kind and loving a spirit, as best fitted
to facilitate the conquest; for it was the Lord's hand which led
him and his followers to this remote region for the extension of
the holy faith, and for the salvation of souls." *21
Pages:
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 | 19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
32 |
33 |
34 |
35 |
36 |
37 |
38 |
39 |
40 |
41 |
42 |
43 |
44 |
45 |
46 |
47 |
48 |
49 |
50 |
51 |
52 |
53 |
54 |
55 |
56 |
57 |
58 |
59 |
60 |
61 |
62 |
63 |
64 |
65 |
66 |
67 |
68 |
69 |
70